大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于同传翻译就业怎么样的问题，于是小编就整理了5个相关介绍同传翻译就业怎么样的解答，让我们一起看看吧。
同声传译一个月能赚多少？
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。 就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。
律师和同传哪个收入高？
随着中国市场日趋国际化，我国与各国的贸易往来更为密切，促使社会对翻译工作的需求日趋增加，各种国际会议应接不暇，由于僧多粥少，同传行业正在成为紧俏的职业，被大家称为含金量最高的“金领”之一。 由此可见，同传的行业前景是非常好的，当然说到收入，就不得不说你的技能水平了，要知道合格的同传都是按小时收费的，一天下来四五千更是常见。但是学习同传的过程是异常艰辛的，希望你能结合自己的情况，好好选择。
同传是什么专业？
同声传译是外语专业。同声传译，简称同传。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
做同传需要学习多久？
是需要1年以上的时间，需要学习的内容有：
1. 口译笔记
2. 交替口译
3. 快速视译
4. 同声传译
5. 公共演讲
6. 听力强化
7. 影子训练
9. 国家人事部二级口译考试培训
同传、口译、笔译的薪水如何？
翻译是一个极度辛苦、强度很大的脑力劳动，需要翻译熟悉翻译内容和背景，需要有相当的语言转化功底和积累。那么同传、口译、笔译的薪水如呢？快点我的***看看吧！
***加载中...到此，以上就是小编对于同传翻译就业怎么样的问题就介绍到这了，希望介绍关于同传翻译就业怎么样的5点解答对大家有用。
