大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于同传硕士就业怎么样的问题，于是小编就整理了2个相关介绍同传硕士就业怎么样的解答，让我们一起看看吧。
同传、口译、笔译的薪水如何？
翻译是一个极度辛苦、强度很大的脑力劳动，需要翻译熟悉翻译内容和背景，需要有相当的语言转化功底和积累。那么同传、口译、笔译的薪水如呢？快点我的***看看吧！
***加载中...女儿在华东交通大学外语学院翻译专业，请问以后就业前景如何？
学校住宿环境还可以，四人一个寝室，有独立的卫生间，2015年的时候有两个风扇，电视，没有空调；目前根据热心评论，应该是已经有空调了！
1.学校的起源：1***1年，***院、中央***决定将上海交通大学机车车辆系以及同济大学铁道工程专业并入上海铁道学院，更名为华东交通大学，迁往江西。1***8年，华东交通大学与上海铁道学院各自继续办学。学校原隶属铁道部，2000年，转制为“中央与地方共建，以地方管理为主”。也就是说，华东交大起源于同济的前身，却跟同济几乎没有半毛钱关系（教育教学水平），本来是直属铁道部的（那时候教职工工资水平比同省其他高校高很多），划归江西地方后，办学水平…一直原地踏步吧，近几年也逐渐有上升之势。
2、办学水平：学校现有18个学院，3个一级学科博士点、21个一级学科硕士点，3个学科入选江西省一流学科，4个学科成为江西省学科联盟牵头学科，具有工商管理、工程（含12个领域）等11个专业学位类别授权点，拥有4个国家特色专业、3个国家级卓越工程师试点专业，14个专业入选江西省一流专业。
3.主要就业层次：学校大多为面向铁路的特色专业，大部分本科毕业生就业去了工程局，铁路局，地铁，设备厂商。
4.学校环境：学校分为南区，北区，总共大致3000亩，南区为老校区，土建学院，电气学院，机电学院，基础学院，计算机学院，艺术学院，外国语学院等在南校区，经管学院，国际学校，人文学院，轨道学院，继续教育学院在北区；学校食堂，球场等配置齐全，学生会等团体协会众多，旁边是江西理工大学，隔一站路是江西财经大学；
5.在交通院校里面，录取分数较低（都是一本专业），分数足够的话，可以优先考虑大连交通大学，兰州交通大学，石家庄铁道大学；
6.校训：日新其德，止于至善；
外语专业都是强调个人能力的专业，基本上和学校没有什么关系，在外语行业我们经常会看到有一些专科毕业的学生，能力非常强，每个月的收入也非常高，同时也有一些顶级大学毕业的，没有学好，能力有限，并不能够胜任外语的工作，只能够转行。
所以未来学这个专业能够达到什么样的层次，主要看这4年中有没有足够的努力。
单纯就外语这个专业来讲，大学毕业就想要具备很高的翻译能力，难度是有点大的，因为没有和外国人进行长期的实战是很难达到真正的高级翻译的水平的，有时候证书可以考得到，但是到工作的时候未必能够胜任工作。
虽然很多大学把英语系划分为文学方向，翻译方向等等不同的方向，实际上大学前三年学的都是差不多的，然后上半年自己方向的课程到了最后半年实习一下就结束了。英语系主要的学习任务还是在过专业4级和过专业8级上面。翻译方向的顶多就是再多一两个翻译证书和口译证书。
外语这一行收入分化比较明显，学习能力很强的，并且选择对就业的城市的那些人，月收入都非常的高，高到你没有办法想象，在深圳，广州上海有一些人一个月能够挣100多万，两年时间就能够全款买房，很多时候就是这些能力特别强的外语学习者。
同时有一些人学的不好，只能够到中学里面去教教书，或者是在培训班里面混混时间，这种水平的毕业生，每个月的收入可能就只有四五千左右了。最好的顶多也就1万多。
所以在大学期间一定要足够的努力增强自己的专业知识。同时外语这个专业，如果学的是英语，那么一定要学一门二专业。因为每一个专业的学生都会英语，而且每一个专业的学生里面都有英语出类拔萃的，不一定会比英语专业的差。这些其他专业英语特别强的人也有可能会跟英语系的人竞争岗位。
因此，英语专业的人在确保能够拿到专业8级证书的情况下，还应该继续学一门二专业。如果能够跟金融[_a***_]贸易挂钩，那么就有机会进入投资银行，国企大银行这种优质企业。收入和待遇都是非常可观的。
总之学外语的贫富差距非常的大，收入分化非常的厉害。挣不到钱的会告诉你，没有前途，但是挣到钱的，会拼命的让你往死里学。能够付出多少努力就能够有多大产出。
到此，以上就是小编对于同传硕士就业怎么样的问题就介绍到这了，希望介绍关于同传硕士就业怎么样的2点解答对大家有用。
