大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于银行流水翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍银行流水翻译的解答,让我们一起看看吧。
银行流水有英文的吗?
有
银行流水单翻译英文,就如同如同翻译纳税证明,房产证明一般,是出国签证,办理移民必须提供的重要财产证明文件。
(图片来源网络,侵删)
银行流水单本身是中文的,需要有资质的翻译机构翻译横英文,并附上翻译宣誓词和签字,但有的银行也会直接出具英文的银行流水,但是,,仍然需要翻译银行流水上的那枚银行的盖章,不是直接拿着银行开具的英文银行流水就可以直接使用的。
有资质的翻译机构,应该是签证处,移民局会对翻译资质有要求,美国加拿大要求official translation ,澳大利亚新西兰要求NATTI翻译资质,欧洲要求sworn translator ,总的来说,非英语母语国家的翻译机构,应该附上翻译员姓名,宣誓词,地址,电话,翻译证书名称和编号,和翻译员的亲笔签名,请参见图片上蓝色的章,即是翻译宣誓词。
农信可以用英语流水单吗?
一般情况下,银行流水单是用于证明个人或公司的收入、支出等情况的重要文件,因此银行通常会提供中英文两种语言的流水单。
对于农信银行,具体能否提供英文流水单可能因地区、网点或者特定业务要求而有所不同。建议您直接联系当地的农信银行网点或者客服进行咨询,以获得最准确的信息。
(图片来源网络,侵删)
到此,以上就是小编对于银行流水翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于银行流水翻译的2点解答对大家有用。
(图片来源网络,侵删)